滥竽充数是一个成语，意为以假乱真，行差踏错。滥竽充数的译文倘若出现在法律、金融、医疗、财会等领域，其危害性就更大了。在日常生活中，我们或多或少都会遇到这种情况。在求职、考试、竞争等环节中，一些人为了取得胜利，使用虚假或夸大其词的手段，结果给社会造成了不可估量的伤害。
滥竽充数译文是公共业务工作者的一个大忌。在翻译工作中，如果用意译、乱译、错译等方式随意编造或借用他人译文，就有可能带来重大的严重后果。滥竽充数译文不仅影响译者自身的形象，也会给翻译行业带来不好的声誉，甚至会影响到国与国之间的相互理解和友好合作。
为了提高译文的质量，应该注重词汇的准确和用语的得当。同时，译者也应该具有严谨的职业道德和精益求精的工作态度，勇于承担自己的失误，并在译文中注明相应的标点符号。