汉字是中国文化的核心组成部分,甚至可以说是中国文化的象征。而汉字被广泛应用到语文教育、文学、历史、艺术等各个领域。如果说,发展历程是汉字的内在印记,那么,褪色的拼音就是中国汉字文化的外在印记之一。
拼音是用拼写音素的方式来标记语音的符号系统。中国大陆的语文教育中采用的是汉语拼音方案。作为一种标准的语言标记方法,汉语拼音已经逐渐与中文汉字一起成为了中国文化重要组成部分。但与汉字相比,拼音显然不如汉字那样庄重、华丽。它显得更加随意,更容易让人忽视。这也正是褪色的拼音给人源源不断的启示:不同于汉字经历岁月依旧洋溢着青春的华贵,拼音则呈现出了一种随着时间变化而日渐褪色的迷离。
尽管如此,这并不是说拼音不重要。与汉字相比,拼音无论是在语音标记、声韵研究、还是在人机交互等方面都有其独特作用。除了风格上的差异,拼音与汉字始终紧密相连。以汉语拼音表为例,在每个拼音后面,都跟随着若干个汉字,它们是相互依存、构成整体的。
拼音与汉字既有不同,又有相通之处。它们都是代表中国语言和文化的两种不同表达方式。不论是作为汉字文化的内在印记,还是作为外在印记的拼音,都是中国文化宝库中不可或缺的一部分。