约翰与李华的差距之大

中秋佳节，约翰与李华来到了敬老院。约翰是在中国做生意的美国人，他外表西装革履，斯文起来，对他来说，英语才是最好的交流方式。然而，这次他却严重碰壁。和他相反，80岁高龄的李华多年来已经习惯了中国的年节文化，他以流利的普通话向约翰展示他的中秋礼品：一些甜美可口的月饼和鲜花，给了约翰一个深刻的文化冲击和感慨内外的理由。

约翰无法想象，一位老先生居然能够对礼仪和文化有如此深入的理解。这真是他和国内商人的巨大差距之一。约翰了解西方礼仪和生意原则，但是他对这片土地的历史和文化却一窍不通。感谢李华的悉心讲解，他逐渐了解到在这个悠久的文化背景下，中国商家和老百姓的想法和行为习惯有着独特的特点，因此开展生意以及交流都需要耐心和细心。

他体验到了与国内生意伙伴的差距之后，约翰决定努力向中华文化进一步学习，并积极适应这个复杂的市场环境。无论在任何地方，对于一个跨越国界的商人来说，学习和适应当地的文化氛围是最基础的需求。如果不这样做，交流的代价是太大的，过高的代价无法弥补。