每一个古诗词背后都有着深厚的文化底蕴，深入了解这些经典的背后寓意，不仅有助于我们拓宽艺术、文化视野，也能更好地了解我国悠久的文化历史。
其中，被誉为“唐宋八大家”之一的马致远，所创作的马诗就是一抹文化的浓墨重彩。
马诗里更是蕴含了深刻的哲学意蕴，譬如他在《登高》中写出的“人生亦有命，安能行叹复坐愁”，传达出了一种豁达、有勇有谋的人生态度。
当提到马诗的意思翻译，绝非仅仅是将汉字直译成为英语。我们需要通过深刻理解，去把握诗歌的风格、意境，然后再去运用语言，用目标语言体现出原文的诗意。
所以，着手研究马诗的意义，是一条探究中华文化精髓的良好途径。
