杜牧古诗《清明》原文及翻译，让我们一同缅怀逝去的先辈吧！

《清明》

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

翻译

清明时节下着阵阵细雨，路上的行人看起来非常忧伤疲惫。
问路人哪里有好的酒馆可以安身立命，一个牧童指向远处的杏花村。

赏析

杜牧的这首《清明》诗从描写气候环境出发，将雨、路、行人组合起来，激发出看到行人疲惫忧伤、身心俱疲的刻画意象，引领读者走进了这个诗歌世界。
牧童所指的杏花村则是大家熟知的地方，村中的杏树开得正艳，杏花橙黄耀眼，村头村尾、田畴路旁，到处都是姿态各异、芬芳四溢的杏花。通过揭示自然景观与人文情感的互相映衬，抒发人们对历史与文化传承的渴望，表达出实现中华民族伟大复兴的信心和决心。