兰亭集序翻译是中国书法史上的重要作品。兰亭集序的作者是东晋时期著名书法家王羲之，全文共计314个字，记录了当时王羲之与一些文人墨客同赴兰亭观景游玩的情景以及留下触景生情、激扬文字、如痴如醉的个人感受。楷书，楷书指书法按照当时规范，规则写成的书写形式。
兰亭集序的原件早已失传，但千百年来，它的传世文本层出不穷。其所以为传世不朽之作，不仅在于作者王羲之的才华与信仰，更在于其所包含的历史文化背景与精神内涵。
兰亭集序中有一句话：“羲之瘦慵，性刚而温，英敏而特达，礼别而节烈，宁静而动有常”。这句话对王羲之的性格有了完美的描述，也给人们留下了深刻的印象。同时，兰亭集序的流传也给后人提供了无穷的想象空间和艺术源泉。
