在日常生活中,我们时常用到“辄”这个字,但辄的读音经常备受争议,也让不少人产生疑惑,辄怎么念才是正确的呢?今天我们就来解开这个谜团,同时了解一下辄的来历与相关习语用法。
辄,本义为“前进中遇到障碍而停车”,引申为“时常,经常”,是一个很古老的词汇了。辄字既可以读作“zhé”,也可以读作“jiǎ”的音,这主要是因为历史上辄的音变比较复杂,产生过多次变化。
在《说文解字》中,辄的释义为:“车前行不及,止而复进曰辄。”从这个解释里我们可以看出“辄”的本义已经跟车行有关,而且意味着无能为力的被动。而在现代汉语中,辄则被广泛用于“往往,经常”等意的表达,比如谚语中常说的“拔刀不如解带子,解带子不如待半辄。”
与辄相关的习语还有很多,比如“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”中的“病树前头万木春”就是用“辄”的近义词“常”来表达“总有春天会到来”的寓意。